•       新闻中心
     
    新闻中心 您现在所在位置: 首页 > 新闻中心 > 正文
    人文学院举办第十四期人文大讲堂
    发布时间:【2020年07月16日 14:09】        阅读: 次

    2020年7月15日下午,人文科技大讲堂第十四期通过直播平台腾讯会议举行。人文学院特邀北京外国语大学讲席教授,《外语教学与研究》主编,兼国务院学位委员会外语学科评议组成员,国家社科基金学科评审组专家,国家社科重大项目评审专家,教育部长江学者会议评审专家亚博app靠谱吗,教育部人文社科项目评审专家王克非教授进行学术报告。报告题目为《语料库及其在研究和教学上的应用》亚博app靠谱吗。全院教师及研究生参加了本次讲座亚博app靠谱吗,讲座由院长胡伟华主持。

    王克非教授主要从:1)语料库的缘起、2)语料库的构建、3)语料库与语言研究亚博app靠谱吗、4)语料库与翻译研究及5)语料库在教学上的应用等五个方面进行深入剖析和讲解。讲座深入浅出讲解了双语或多语语料库主要有三种类型:平行/对应语料库、类比语料库和翻译语料库;双语语料库源于计算机的发展亚博app靠谱吗、语言材料电子化等;双语平行语料库可以用于语言研究、翻译研究、教学平台及词典研编等多方面。在辅助翻译教学方面亚博app靠谱吗,它可以借助大规模原文及其对应译文的电子文本,辅以计算机统计手段进行亚博app靠谱吗。通过观摩、对比亚博app靠谱吗、分析、借鉴的方式发挥学生的主动性亚博app靠谱吗,培养学生的翻译意识,能够在评估他人译作和自我实践的基础上提高学生自己的翻译技能亚博app靠谱吗。

    王教授的讲座内容丰富亚博app靠谱吗亚博app靠谱吗、深入浅出,引发与会听众的共鸣与思考。最后,胡伟华院长高度赞誉了刘教授的报告亚博app靠谱吗,认为其对教师和学生都有极大的启发作用,勉励大家多思考、多学习、继续深入研究,为科研铺路。

     打印本页 关闭窗口    

    CopyRight ? 2016 All Rights Reserved. 西安工程大学人文社会科学学院 版权所有 技术支持:博达软件

    地址:西安市金花南路19号 邮编:710048 TEL:029-82330201

    亚博app靠谱吗